Jazyky
Aplikace má anglické a české katalogy rozhraní a nezávisle překládá metadata webu, položky menu i články.
Texty rozhraní
Katalogy jsou v src/Locale/en.php a src/Locale/cs.php. Šablony používají {t 'key'}. Českou verzi vybere prefix /cs/; výchozí anglická adresa prefix nemá. Další jazyk přidejte do nastavení a vytvořte jeho katalog předtím, než na něj přidáte odkazy.
Obsah databáze
Výchozí jazyk zůstává v cms_sites, cms_menu a cms_articles. Překladové tabulky obsahují další jazyk. Chybějící přeložené hodnoty se doplní z výchozího pole. Překlad článku má také vlastní content_format, takže anglický Markdown může během postupné migrace koexistovat s českým HTML.
Po změně obsahu použijte běžný mechanismus zneplatnění cache. Pro produkční web nastavte důvěryhodnou HTTPS adresu v i18n.baseUrl, aby alternativní jazykové odkazy nezávisely na nedůvěryhodné hlavičce Host.
Adresy, odkazy a statistiky
Se zapnutým urlPrefix má jazyk vlastní prefix adresy: /cs/blog/ je česká verze /blog/ a výchozí jazyk prefix nemá. Layout dostane proměnné lang, locale, alternates (adresa aktuální stránky v každém jazyce, pro přepínač jazyků) a hreflangs (totéž jako absolutní adresy, s x-default). Každá stránka má také jeden odkaz canonical s absolutní adresou stránky ve vlastním jazyce. Sitemapa uvádí každý jazyk stránky, která má překlad, s odkazy na ostatní. Viz Vyhledávače.
Stránky, položky menu a články se překládají nezávisle a stránka bez překladu zobrazí výchozí jazyk. API vypisuje jazyky, které každá stránka, položka menu a článek mají (translation_locales), a bere překlady po jazycích. Asistent MCP serveru podle toho upozorní, když stránce, položce menu nebo článku překlad některého jazyka webu chybí.
Statistiky zaznamenávají zobrazení stránky po jazycích a součty jsou součtem všech jazyků (viz Statistiky).